Ogłoszenie dotyczące incydentu bezpieczeństwa

Komunikat dla klientów / Notice for customers

Szanowni Państwo,

Zakład Produkcyjny Jubilex Siezieniewski i spółka spółka jawna z siedzibą w Sopocie (dalej jako „Spółka”), jako administrator danych osobowych, działając na podstawie art. 34 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), informuje o możliwości naruszenia ochrony danych osobowych w związku z incydentem bezpieczeństwa polegającym na potencjalnym nieuprawnionym dostępie do danych za pośrednictwem strony internetowej.

Zakres danych objętych incydentem mógł obejmować podstawowe dane identyfikacyjne i kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, login oraz dane firmowe (np. nazwa i adres firmy). Incydent nie obejmował haseł ani danych finansowych.

Zgodnie z art. 33 RODO zgłoszenie naruszenia zostało przekazane właściwemu organowi nadzorczemu. Dodatkowo informujemy, że w celu ograniczenia ryzyka dalszego nieuprawnionego dostępu, strona internetowa wraz z bazą danych została czasowo wyłączona. Podjęto również niezwłocznie działania mające na celu zabezpieczenie systemów informatycznych oraz wdrożenie dodatkowych środków bezpieczeństwa.

Rekomendujemy zachowanie szczególnej ostrożności, w szczególności wobec podejrzanych wiadomości e-mail lub prób kontaktu, w tym od podmiotów podszywających się pod Spółkę.

Spółka traktuje zaistniałą sytuację z najwyższą powagą i dokłada wszelkich starań w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych.

W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem: sopot@jubilex.com.pl.

Z poważaniem, Zakład Produkcyjny Jubilex Siezieniewski i Spółka sp.j.

Jednocześnie informujemy, że w miesiącu kwietniu pozostajemy do Państwa dyspozycji i zamówienia można składać drogą mailową lub za pośrednictwem naszego firmowego profilu na Facebooku. W razie pytań lub zainteresowania ofertą zapraszamy do kontaktu – chętnie pomożemy.

Dear Sir or Madam,

Zakład Produkcyjny Jubilex Siezieniewski i spółka spółka jawna, with its registered office in Sopot (hereinafter: the “Company”), acting as a data controller, hereby informs you, pursuant to Article 34(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), of a potential personal data breach related to a security incident involving unauthorized access to data via the Company’s website.

The scope of the incident may have included basic identification and contact data, such as name, email address, login, and company details (e.g., company name and address). The incident did not involve passwords or financial data.

In accordance with Article 33 GDPR, the breach has been reported to the competent supervisory authority. Additionally, in order to mitigate the risk of further unauthorized access, the website and database have been temporarily disabled. Immediate steps have also been taken to secure IT systems and implement additional security measures.

We recommend exercising caution, particularly with regard to suspicious emails or contact attempts, including those impersonating the Company.

The Company treats this matter with the utmost seriousness and is taking all necessary steps to ensure the security of personal data.

If you have any questions or concerns, please contact us at: sopot@jubilex.com.pl.

Yours sincerely, Zakład Produkcyjny Jubilex Siezieniewski i Spółka sp.j.

At the same time, we would like to let you know that during April we remain at your disposal, and orders can be placed via email or through our official Facebook page. If you have any questions or are interested in our offer, please feel free to contact us — we will be happy to assist you.